<< “Setsubun-Pocket International Preschool | main | Valentine❤Event /PreSchool体験型親子イベント >>
英語学童 “Setsubun” Access/PreAccess

2月はじめのFun Fun Friday は節分でした。

幼稚園生、小学生は先生が

「What day is February 3rd?」と

質問すると「節分!」とわかっていても

「nnnnn?????」

なぜならNo Japaneseだからです。

English Pocketでは

日本語NGで毎日頑張ってきている

子ども達。頭の中には

「節分って英語でなんていうんだろう?」

と考えます。

先生が日本文化だから「Sushi」と同じだよ

と教えてくれると安心。

他には何が英語も変わらない日本文化何だろう?と楽しくなってきました。


みんなで鬼はどんな様子?

小学生は先生へ今度教える番です。

「What Otha looks like?」

「It’s scary and angry..」

「Has horns.」「How many?」

「Two or three, sometime one.」

とっても楽しそうでした。

公園へ行って、みんなでゲームをしていると

「Look, that’s Orga!」キャー

「Let’s throw some beans!」

「This is my favorite Orga!」

年の数のお豆も食べて。

みんな先生が大好き!



寒くなったから、スクールへ戻り、

ほかほかのOrga Riceball をみんなで手作り。そしてけん玉も挑戦!

楽しい節分になりました。


| - | 08:39 | comments(0) | - |
コメント
コメントする